“傻瓜”最早指的是哪种瓜?

“傻瓜”最早指的是哪种瓜?

结果周围那些耍滑头的邻居们就起外号了:"看那帮瓜子!傻不愣登的!"

这事儿可不是我瞎编,《左传》里明明白白记着:晋国大夫范宣子当面吐槽姜戎氏:"当年秦国人把你们祖宗从瓜州赶出来..."("昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州")。

可见瓜子族被排挤这事,在春秋时期都成知名段子了。

后来历史车轮滚滚向前,瓜子族被迫迁到山西河南一带。虽然换了地盘,但"老实人"的人设倒是焊死在身上了。到清朝那会儿,甘肃地方志里还记着当地人管傻小子叫"瓜子"(见《仁恕堂笔记》)。

您品品这个鄙视链:老实=傻,精明=聪明,这道理搁今天职场不也成立吗?

不过骂人话的演变可有意思了。最开始是"瓜子",后来可能觉得不够狠,加个"傻"字变成"傻瓜"。

到明清小说里,《红楼梦》里骂人"真真一对傻瓜",这词儿就算正式出道了。再后来在陕西四川扎根,演化出"瓜娃子""憨瓜"这些方言变体,现在都成非物质文化遗产了。

但您要真以为"瓜"就是骂人专用词,那可太小看咱们老祖宗的智慧了。其实"瓜"在古代文学里是两幅面孔:

一面是骂人话,另一面却是呆萌吉祥物。

您看《诗经》里"绵绵瓜瓞"形容子孙昌盛,汉代壁画里胖瓜娃娃象征多子多福。

就连西瓜都被文人玩出花——宋代诗人夸西瓜"一片冷裁潭底月,六湾斜卷陇头云",这意境哪跟"傻"沾边啊?

更有趣的是,现在小年轻谈恋爱,一句"小傻瓜"能甜齁死人。

谁能想到两千年前被排挤的部落外号,现在变成情侣间的彩虹屁呢?这词儿从贬义到爱称的逆袭,简直比甄嬛传还精彩!

最后划重点:"傻瓜"的"瓜"真不是地里长的瓜,而是古代"瓜子族"的绰号。

这个词儿穿越两千年,从部落歧视变成全民热词,还玩出反差萌的甜蜜用法,妥妥的语言界变形金刚。

下次再被人说"瓜",您就可以甩出这个冷知识:"我这不是傻,我这叫继承了春秋古部落的优良传统!"返回搜狐,查看更多

相关推荐